Mnoho návštěvníků, kteří nemají vízum, se snaží získat jasno ohledně přístupu ke zdravotní péči během svého pobytu ve Spojeném království (UK) na základě elektronického cestovního povolení (ETA).
Návštěvníci, zejména evropští občané, kteří mohli volně cestovat do Spojeného království a z něj a využívat zdravotní péči v době, kdy bylo ještě součástí Evropské unie (EU), se obávají, že nyní již nebudou moci.
Zde uvádíme přehled ustanovení Národní zdravotní služby (NHS) pro zahraniční cestující, zejména pro ty z EU. Uvádíme důsledky nadcházejícího britského zákona o zdravotním pojištění.
ETA ve Spojeném království a přístup ke zdravotní péči
Od 2. dubna 2025 musí všichni cestující bez víza získat před příjezdem do Spojeného království povolení ETA. Týká se to cestujících ze zemí EU, Spojených států, Kanady a dalších zemí.
Tento systém digitálních povolení je součástí širší strategie digitalizace a posílení bezpečnosti hranic země.
Systém ETA má rovněž zjednodušit imigrační kontroly návštěvníků, kteří nepotřebují vízum. Je však důležité si uvědomit, že ETA ve Spojeném království nedává návštěvníkům právo na bezplatný přístup ke zdravotním službám, s výjimkou pohotovostního ošetření, v rámci Spojeného království.
Služby NHS: Co je zdarma a co ne
Britský systém NHS poskytuje řadu zdravotnických služeb, z nichž některé jsou v místě čerpání zdarma. Jiné však mohou být zpoplatněny, zejména pro návštěvníky. Zde je jejich přehled:
Nouzové ošetření
Bez ohledu na státní příslušnost nebo pobytový status mají všichni lidé nárok na bezplatné ošetření na odděleních NHS pro akutní a urgentní případy (A&E). To zahrnuje okamžitou péči při nehodách nebo náhlých onemocněních.
Kromě naléhavých případů nebudou všem návštěvníkům účtovány poplatky za vyšetření, léčbu a očkování proti COVID-19.
Služby v oblasti plánování rodiny jsou navíc bezplatné, s výjimkou interrupcí, léčby neplodnosti a léčby většiny infekčních onemocnění, včetně pohlavně přenosných infekcí.
Neodkladné ošetření
V případě neodkladných zdravotních problémů mohou být návštěvníci požádáni o zaplacení služeb. Náklady se mohou lišit v závislosti na ošetření a zemi pobytu návštěvníka. Doporučuje se mít komplexní cestovní zdravotní pojištění, které tyto výdaje pokryje.
Jak získat přístup k neodkladné péči NHS
Neurgentní problémy by měl řešit praktický lékař. Praktičtí lékaři mohou jednotlivce nasměrovat na jiné služby NHS nebo na odborníky v určitých oblastech.
Pro návštěvu praktického lékaře se návštěvníci obvykle musí zaregistrovat v místní ordinaci, která je často vyhrazena pro držitele dlouhodobých víz (např. studenty a pracovníky).
Držitelé dlouhodobých víz platí imigrační zdravotní příplatek (IHS) v závislosti na délce pobytu ve Spojeném království. Platí ho spolu s poplatkem za žádost o vízum. Díky tomu mají během svého pobytu přístup k některým výhodám a zdravotní péči.
Na druhou stranu návštěvníci, kteří ve Spojeném království pobývají maximálně šest měsíců, neplatí IHS, a proto nemají přístup k bezplatné zdravotní péči ve Spojeném království, s výjimkou naléhavých případů. Stále však mohou vyhledat praktického lékaře.
Dočasná registrace pro krátkodobé pobyty v délce jednoho dne až tří měsíců je stále možná na základě rozhodnutí praktického lékaře. Přesto je důležité si uvědomit, že zatímco registrace může umožnit přístup k bezplatným vyšetřením NHS, za jiná ošetření může být vyžadována platba.
Přístup návštěvníků z EU ke zdravotní péči ve Spojeném království
Ve Spojeném království platí systém zdravotní péče založený na bydlišti, což znamená, že péče a ošetření závisí na tom, zda se daná osoba ve Spojeném království legálně zdržuje. To znamená, že návštěvníci, kteří ve Spojeném království pobývají maximálně šest měsíců, obvykle nemají přístup ke zdravotní péči.
Navzdory odchodu Spojeného království z EU však pro návštěvníky z EU zůstávají v platnosti určitá opatření v oblasti zdravotní péče.
Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC)
Obyvatelé EU mohou při dočasných návštěvách Spojeného království využít platný průkaz EHIC k přístupu k nezbytné zdravotní péči. Obvykle se vztahuje na ošetření nezbytné během pobytu, například na naléhavé případy nebo již existující onemocnění vyžadující okamžitou péči.
EHIC se však nevztahuje na plánovaná ošetření ani na neodkladnou péči. Nehradí žádnou soukromou zdravotní péči, přepravu letadlem zpět domů ani ztracené nebo odcizené věci. Doporučuje se mít jak EHIC, tak platné soukromé cestovní pojištění.
Osoby, které během své návštěvy Spojeného království ztratily EHIC nebo jim byl odcizen, musí kontaktovat příslušnou organizaci ve své domovské zemi a požádat o vydání dočasného náhradního certifikátu (PRC). V opačném případě si musí zaplatit péči NHS.
Vzájemné dohody o zdravotní péči
Spojené království má s některými zeměmi EU reciproční dohody o zdravotní péči, které umožňují návštěvníkům čerpat určitá ošetření zdarma nebo za sníženou cenu. Před cestou je nutné se informovat o konkrétních podmínkách těchto dohod.
Zvláštní výjimky
Někteří lidé nemusí platit za zdravotní péči NHS. Jedná se o:
- Příslušníci ozbrojených sil Spojeného království, váleční důchodci a jejich vyživované osoby, pokud se ve Spojeném království zdržují legálně.
- Zranitelní pacienti, zadržení, pracovníci na lodích a personál NATO.
- Oběti mučení, mrzačení ženských pohlavních orgánů, domácího a sexuálního násilí.
- Registrovaní uprchlíci nebo žadatelé o azyl, kteří čekají na rozhodnutí o svém statusu.
ETA vs. standardní návštěvnické vízum pro přístup ke zdravotní péči ve Spojeném království
Podobně jako u standardního návštěvnického víza mají návštěvníci Spojeného království s ETA přístup ke službám NHS v případě nouze. Existují však určité rozdíly v přístupu ke zdravotní péči a nároku na další služby ve srovnání s těmi, kteří přijíždějí do Spojeného království na standardní návštěvnické vízum speciálně za účelem lékařského ošetření.
Zde je stručný přehled podobností a rozdílů mezi ETA a vízem, pokud jde o přístup ke zdravotní péči.
| Typ péče | ETA | Standardní návštěvnické vízum |
| Způsobilost | Návštěvníci bez víza | Návštěvníci s vízovou povinností a ti, kterým bylo zamítnuto povolení ETA |
| Délka pobytu | Až šest měsíců bez možnosti prodloužení | Až šest měsíců s možností prodloužení v závislosti na léčbě |
| Pohotovostní péče NHS | Bezplatné ošetření na odděleních NHS A&E | Bezplatné ošetření na odděleních NHS A&E. |
| NHS Non-Urgent Care | Placené; obvykle není k dispozici pro krátkodobé cestovatele, pokud nemají evropské nebo celosvětové zdravotní pojištění. | Placené; cestující mohou požádat o ošetření, ale musí uhradit náklady předem, pokud to neoddálí léčbu, v takovém případě musí zaplatit i poté. |
| Plánovaná lékařská péče | Obvykle není povoleno, pokud nemáte nárok na lékařské ošetření a nesplňujete všechny požadavky na standardní návštěvnické vízum pro osoby, které se chtějí ve Spojeném království léčit; pobyt by neměl přesáhnout šest měsíců. | Povoleno pouze v případě, že standardní návštěvnické vízum je určeno výhradně pro lékařské účely a cestující splňuje všechny ostatní požadavky. |
| Požadavek na pojištění | Důrazně doporučeno; bez automatického pokrytí NHS. | Důrazně doporučeno; bez automatického pokrytí NHS. |
Návštěvníkům s vízem ETA nebo standardním návštěvnickým vízem se doporučuje mít s sebou komplexní zdravotní pojištění. Ani jedno z nich nezaručuje bezplatný přístup ke službám NHS mimo naléhavé případy.
Cestující se standardním návštěvnickým vízem mohou vstoupit do Spojeného království speciálně za účelem plánovaného lékařského ošetření nebo dárcovství orgánů, pokud to oznámí a schválí během procesu žádosti o vízum. Mohou si také prodloužit pobyt, pokud potřebují více času na léčbu.
Na druhou stranu mohou cestující s povolením ETA navštívit Spojené království až na šest měsíců za účelem lékařského ošetření.
Musí však splňovat přesné požadavky standardního návštěvnického víza pro osoby, které se chtějí ve Spojeném království léčit. Nemají možnost si pobyt prodloužit.
Doporučení pro návštěvníky ze Spojeného království
Abyste si zajistili bezpečnou a bezproblémovou návštěvu Spojeného království, zvažte následující kroky:
Mějte u sebe platný průkaz EHIC nebo PRC
Pokud jste občanem EU, ujistěte se, že je váš průkaz EHIC platný, a vezměte si ho s sebou. Usnadní vám to přístup k potřebným zdravotnickým službám během pobytu.
Zajistěte si komplexní cestovní pojištění
EHIC nemusí pokrýt všechny lékařské výdaje, zejména v případě neodkladných ošetření. Komplexní cestovní pojištění může poskytnout dodatečné krytí, včetně nákladů na repatriaci a soukromých zdravotnických služeb.
Pochopení poplatků NHS
Upozorňujeme, že některé služby NHS mohou být pro návštěvníky zpoplatněny. Před ošetřením je vhodné se informovat o možných nákladech. Návštěvníkům, kteří nemají průkaz EHIC, může být účtováno 150 % aktuálních sazeb NHS.
Budoucí žádosti o ETA nebo víza osob s nezaplacenými poplatky za ošetření NHS mohou být zamítnuty. NHS hlásí Ministerstvu vnitra osoby, které mají dluhy na NHS ve výši 500 liber nebo více za dobu delší než 2 měsíce.
Závěrečné myšlenky
Ačkoli se britský ETA brzy stane pro cestující z EU povinným, nemění stávající ustanovení o zdravotní péči pro návštěvníky. Přístup ke službám NHS zůstává zachován, zejména v naléhavých případech.
Přesto je důležité být připraven na případné obvinění a mít odpovídající pojistné krytí. Díky těmto krokům si mohou návštěvníci užít pobyt ve Spojeném království s větším klidem.