Vláda Spojeného království (UK) aktualizovala své pokyny k elektronickému cestovnímu povolení (ETA) v rámci příprav na jeho plošné zavedení.
Aktualizace z října 2024 potvrzuje, že britští občané a dvojí občané s britským nebo irským pasem nepotřebují ETA.
„Pokud máte dvojí občanství, britské nebo irské, nepotřebujete ETA,“ uvádí se v pokynech.
Toto vyjasnění přináší ujištění dvojím státním příslušníkům, kteří si nebyli jisti, zda se na ně nová pravidla ETA vztahují.
Jaká je ETA a kdo ji potřebuje?
Britský systém ETA má zásadní význam pro reorganizaci přistěhovalectví ve Spojeném království po brexitu, protože poskytuje úřadům lepší kontrolu nad tím, kdo vstupuje do země.
Nejedná se o vízum, ale o digitální cestovní povolení, které je vyžadováno od cestujících do Spojeného království ze zemí bez vízové povinnosti nebo ze zemí, které se Spojeným královstvím uzavřely dohodu o zrušení vízové povinnosti.
Návštěvníci z těchto zemí musí před cestou požádat o digitální povolení k cestě do Spojeného království.
Proces žádosti o ETA je jednoduchý a zahrnuje předložení osobních údajů, pasové fotografie a odpovědi na otázky týkající se bezpečnosti.
To umožňuje vládě prověřovat a předběžně kontrolovat cestující a identifikovat potenciální bezpečnostní hrozby ještě před jejich příjezdem.
Žádost stojí 10 liber a umožňuje opakované cesty v průběhu dvou let nebo do vypršení platnosti cestovního pasu.
Systém ETA je podobný systému ETA Spojených států amerických (USA) a kanadskému systému eTA a připravovanému systému ETIAS Evropské unie (EU).
Umožňuje vycestovat do Spojeného království na dobu až šesti měsíců za účelem turistiky, povoleného podnikání nebo krátkodobého studia.
Tranzitující osoby bez víza a osoby přijíždějící do Spojeného království na základě vízové koncese pro tvůrčí pracovníky musí mít rovněž ETA.
Žádný ETA pro dvojí občany s britským a irským pasem
Dvojí občané s britským nebo irským občanstvím nemusí žádat o ETA, pokud cestují s britským nebo irským pasem.
Britští občané samozřejmě nepotřebují povolení k vycestování ani k návratu domů do Spojeného království.
Irská výjimka naopak vychází ze závazku Spojeného království zachovat dohodu o společném cestovním prostoru (CTA).
Dohoda o volném pohybu osob umožňuje volný pohyb po celém Spojeném království, Irské republice, Normanských ostrovech a ostrově Man.
Cestující, kteří nemají britský nebo irský pas, ale mají právo pobytu ve Spojeném království, mohou tuto skutečnost doložit potvrzením o oprávnění k pobytu.
Osvědčení o oprávnění potvrzuje zákonné právo jednotlivce žít a pracovat ve Spojeném království, aniž by potřeboval ETA nebo vízum.
Je to cenná možnost pro ty, kteří nemohou použít britský nebo irský pas, ale přesto mají legální právo volně vstoupit do Spojeného království.
Pro získání osvědčení o nároku na pobyt musí osoby prokázat své právo na pobyt narozením, původem nebo naturalizací.
Tento úřední doklad by měl být spojen s cestovním pasem cestujícího a je platný až do vypršení platnosti pasu, s nímž je spojen.
Osvědčení o oprávnění není nutné, pokud již vlastníte britský nebo irský cestovní pas.
Cestující s dvojím občanstvím, kteří nemají britský nebo irský pas nebo osvědčení o oprávnění, musí získat ETA, pokud jsou způsobilí.
To znamená, že pokud země, která nevydala vízum, vydala jeden nebo oba pasy dvojího občana, musí požádat o ETA alespoň pro jeden z těchto pasů.
V takovém případě musí dvojí státní příslušníci cestovat do Spojeného království na stejný pas, který použili při podání žádosti o ETA.
Plošné, ale postupné zavádění systému ETA ve Spojeném království
Zavádění systému ETA bylo zahájeno v listopadu 2023 a občané Kataru jsou prvními občany, kteří při návštěvě Spojeného království nevyužívají vízum.
V únoru 2024 začaly systém používat další země spolupráce v Perském zálivu – Bahrajn, Kuvajt, Omán, Saúdská Arábie a Spojené arabské emiráty.
27. listopadu 2024 mohou občané mimoevropských zemí, kteří cestují do Spojeného království bez víza, požádat o ETA.
Digitální cestovní povolení se bude vztahovat na všechny neevropské státní příslušníky, kteří navštíví Spojené království bez víza 8. ledna 2025 a později.
Od 5. března 2025 bude tento systém otevřen všem evropským občanům.
Od dubna 2025 pak bude ETA povinná pro všechny cestující ze Spojeného království, kteří nemají vízum, včetně evropských občanů.
Co by měli občané s dvojím občanstvím očekávat od systému ETA
Systém ETA ve Spojeném království se dotkne milionů cestujících směřujících do Anglie, Walesu, Skotska a Severního Irska.
Stejně jako při zavádění každého nového systému se výjimka vztahuje na cestující s britskými a irskými pasy a pasy občanů britských zámořských území.
To znamená, že pro občany s dvojím občanstvím bude snazší přijet do Spojeného království, pokud budou cestovat na britský nebo irský pas.
Pokud nemají britský nebo irský cestovní pas, mohou si také zajistit osvědčení o oprávnění k pobytu ve Spojeném království.
Další výjimky z ETA se vztahují na osoby s vízem Spojeného království, imigračním statusem nebo povolením žít, pracovat nebo studovat ve Spojeném království.
Osoby žijící v Irsku a cestující do Spojeného království přes Irsko, Guernsey, Jersey nebo ostrov Man jsou ze systému ETA vyňaty.
Vláda Spojeného království ujišťuje, že ETA umožní zjednodušený a bezpečný způsob cestování do Spojeného království.
Vzhledem k tomu, že se systém ETA připravuje na plošné spuštění, měli by si cestující před cestou do Spojeného království ověřit, zda jej potřebují.