Elektronické cestovní povolení (ETA) Spojeného království (UK) je nový systém digitálního cestovního povolení pro všechny cestující, kteří mohou Spojené království navštívit bez víza. Cestující bez víza musí o povolení ₤10 požádat online a obdržet ho před návštěvou Spojeného království.
Systém ETA má zlepšit bezpečnost hranic a zároveň zjednodušit cestování pro osoby s nízkým rizikem. Umožňuje vládě provést předběžnou kontrolu cestujících před jejich příjezdem a sledovat jejich vstup do země a výstup z ní.
Historie Spojeného království a Irské republiky je dlouhá a vzájemně provázaná. Zde se zabýváme tím, jak ovlivňuje cestování mezi Irskem a Spojeným královstvím.
1. Irští občané cestující do Spojeného království nepotřebují ETA.
Díky dohodě o společném cestovním prostoru (CTA) nebudou muset irští občané při cestě do Spojeného království předkládat ETA.
Ze stejného důvodu jsou ze systému ETA Spojeného království vyňati také občané korunních závislých území Guernsey, Jersey a Ostrova Man.
Velká Británie, Irsko a všechna tři území jsou součástí CTA.
Irsko sousedí se Severním Irskem, které je spolu s Anglií, Walesem a Skotskem jednou ze zemí Spojeného království.
Korunní dependence, oficiálně známé jako Bailiwick of Guernsey, Bailiwick of Jersey a Isle of Man, jsou samosprávné ostrovy.
Guernsey a Jersey se souhrnně nazývají Normanské ostrovy, protože se oba nacházejí v Lamanšském průlivu. Naproti tomu ostrov Man leží mezi Velkou Británií a Irskem v Irském moři.
Korunní dependence nejsou součástí Spojeného království, ale britská vláda je zodpovědná za jejich obranu a mezinárodní vztahy. Nejsou také členy EU ani Společenství národů.
Uspořádání CTA
Výjimka pro občany Irska a korunních závislých území je zakotvena v ujednání CTA, což je dlouhodobá dohoda mezi Spojeným královstvím, Irskem a korunními závislými územími.
CTA umožňuje neomezený pohyb osob mezi Anglií, Walesem, Skotskem, Severním Irskem, Irskou republikou, Guernsey, Jersey a ostrovem Man.
Občané těchto zemí a území mohou cestovat v rámci CTA bez imigračních kontrol a bez nutnosti mít víza, ETA nebo dokonce pasy.
Toto uspořádání také přiznává všem občanům téměř stejná práva, pokud jde o pobyt, přístup k práci, zdravotní péči a dalším veřejným službám.
CTA byla zřízena předtím, než se Spojené království nebo Irsko staly členy EU, a fungovala nezávisle na pravidlech EU o volném pohybu osob. Když Spojené království v roce 2020 vystoupilo z EU, zůstala dohoda o společném postupu v platnosti.
2. Na osoby, které nemají irské občanství a cestují do Spojeného království, se může vztahovat výjimka ze systému ETA.
Výjimka pro Irsko ze systému ETA ve Spojeném království se vztahuje na neirské občany, kteří mají v Irsku trvalý pobyt, pouze pokud splňují tři podmínky:
- K návštěvě Spojeného království nesmí potřebovat vízum. Země, která jim vydala pas, musí mít se Spojeným královstvím status bezvízového styku.
- Musí mít legální pobyt v Irské republice. Musí být schopni prokázat, že jsou oprávněnými rezidenty Irska.
- Do Spojeného království musí cestovat přes CTA. To znamená, že do Spojeného království přijíždějí přes Irsko, Guernsey, Jersey nebo ostrov Man.
Pokud osoba, která nemá irské občanství, splňuje pouze jednu nebo dvě z výše uvedených podmínek, musí před návštěvou Spojeného království požádat o povolení ETA a získat ho.
3. Státní příslušníci Irska, kteří nemají vízum a cestují do Spojeného království, musí před cestou do Spojeného království získat ETA.
.jpg){kind=link}
Cestující, kteří v Irsku nemají vízum a plánují navštívit Spojené království, si musí pro svou cestu vyřídit ETA. To je nutné bez ohledu na to, zda se nalodí na letadlo nebo trajekt do Anglie, Walesu a Skotska nebo překročí pozemní hranici do Severního Irska.
Mezi zeměmi a územími CTA obvykle neprobíhají žádné imigrační kontroly. Je však obvyklé, že Spojené království provádí hraniční kontroly na prvním místě vstupu do CTA. Vláda Spojeného království může rovněž provádět hraniční kontroly na základě zpravodajských informací u osob, které přicházejí do Spojeného království z území CTA.
Občané CTA sice nemusí mít při cestování v rámci CTA u sebe cestovní pas, ale doporučuje se, aby vždy měli u sebe průkaz totožnosti. Dopravci je o něj obvykle požádají před nástupem do letadla.
Často kladené otázky týkající se britské ETA a irské výjimky
Níže jsou uvedeny běžné otázky, které vás mohou zajímat v souvislosti s cestováním do Spojeného království z Irska a korunních závislých území.
Musí mít irští občané před cestou do Severního Irska ETA?
Irští občané jsou osvobozeni od ETA pro cesty do kterékoli části Spojeného království. Ostatní občané Guernsey, Jersey a ostrova Man jsou rovněž osvobozeni od CTA.
Neirští občané žijící v Irské republice také nebudou muset při návštěvě Spojeného království předkládat ETA, pokud k návštěvě Spojeného království nepotřebují vízum, cestují do Spojeného království přes CTA a mohou prokázat, že v Irsku legálně pobývají.
Dalšími výjimkami z požadavku ETA jsou osoby s britským pasem a pasem občana britského zámořského území (BOTC), jakož i osoby s imigračním statusem nebo statusem usazení ve Spojeném království.
Pro všechny ostatní občany Spojeného království, kteří plánují krátkodobé návštěvy Anglie, Walesu, Skotska a Severního Irska, bude ETA povinná.
Cestující, kteří nemají vízum, budou stále potřebovat příslušné vízum pro práci a delší pobyty v Anglii, Walesu, Skotsku a Severním Irsku.
Co potřebují irští občané ke vstupu do Spojeného království?
Vzhledem ke smlouvě CTA se neprovádějí rutinní kontroly osob cestujících mezi Irskem a Spojeným královstvím.
Při nástupu do letadla nebo na trajekt do Anglie, Walesu a Skotska však budou cestující s největší pravděpodobností požádáni o předložení dokladu totožnosti nebo irského občanství. Cestující mohou předložit irský pas, cestovní průkaz nebo jiné doklady, které prokazují, že jsou irskými občany.
Pozemní hranice mezi Irskou republikou a Severním Irskem je otevřená. Cestující se při překračování hranice obvykle nemusí prokazovat doklady totožnosti. Přesto se doporučuje mít u sebe cestovní pas nebo jiný doklad totožnosti a občanství.
Budou cizinci žijící v Irsku potřebovat britské povolení ETA?
Neirští občané s pobytem v Irsku nepotřebují ETA pro Spojené království pouze v případě, že platí všechny následující podmínky:
- V Irsku mají legální pobyt.
- Ke vstupu do Spojeného království nepotřebují vízum.
- Do Spojeného království cestují přes CTA (Irsko, Guernsey, Jersey nebo ostrov Man).
Pokud nesplňují všechny tři podmínky, musí mít před cestou do Spojeného království ETA.
Státní příslušníci, kteří nejsou držiteli víza a kteří v Irsku pobývají oprávněně, potřebují ETA, pokud cestují do Spojeného království ze zemí mimo CTA.
Cizinci, kteří v Irsku legálně pobývají, ale k návštěvě Spojeného království potřebují vízum, si ho musí před cestou vyřídit.
Jak mohu prokázat, že jsem legálním rezidentem Irska?
Obyvatelé Irska starší 16 let se musí prokázat originálními a platnými doklady vydanými irskou vládou, které prokazují, že mají v zemi legální pobyt. Jako doklad o legálním pobytu v Irsku se přijímá kterýkoli z následujících dokladů:
- Irský řidičský průkaz
- Irské studijní povolení
- zdravotní průkaz
- Návštěvní karta praktického lékaře
- Evropský průkaz zdravotního pojištění
- Irské povolení k pobytu
- Osvědčení o trvalém pobytu
- Národní věková karta
Děti mladší 16 let nemusí předkládat doklad o legálním pobytu v Irsku. Hraniční úředníci však mohou děti nebo dospělou osobu, která s nimi cestuje, vyslechnout, aby zjistili, zda jsou rezidenty.
Jsem legálním rezidentem Irska. Mohu překročit pozemní hranici do Severního Irska bez víza?
Pokud máte legální pobyt v Irsku a nepotřebujete k návštěvě Spojeného království vízum, nepotřebujete ETA, pokud cestujete v rámci CTA. Do Severního Irska můžete nadále vstupovat a překračovat hranice bez ETA nebo víza.
ETA se vztahuje pouze na osoby, které mohou Spojené království navštívit bez víza. Pokud k návštěvě Spojeného království potřebujete vízum, systém ETA se na vás nevztahuje.
Vízoví státní příslušníci budou muset i nadále žádat o standardní návštěvnické vízum nebo tranzitní vízum pro krátkodobé cesty do Spojeného království. Pokud chtějí vykonávat tvůrčí činnost po dobu kratší než tři měsíce, musí požádat o dočasné tvůrčí vízum.
Žádost o vízum do Spojeného království se po zavedení systému ETA nezmění. Ti, kteří mají v úmyslu pracovat nebo zůstat na delší dobu, stále potřebují příslušné vízum Spojeného království.
Potřebují turisté z Irské republiky k návštěvě Severního Irska povolení ETA?
Turisté v Irské republice, kteří plánují překročit hranice a navštívit Severní Irsko nebo jakoukoli destinaci na ostrově Velká Británie, budou potřebovat britské ETA, pokud nepotřebují ke vstupu do Spojeného království vízum.
Představitelé Severního Irska a odborníci na cestovní ruch vyzvali vládu Spojeného království, aby udělila výjimku turistům, kteří navštíví Severní Irsko přes Irskou republiku, pokud se zdrží méně než týden.
Ministerstvo vnitra Spojeného království však zůstalo neoblomné v tom, že takový postup zmaří účel systému ETA a vytvoří mezeru v jeho cíli zabezpečit a posílit hranice Spojeného království. Přesto dodalo, že politiku ETA neustále přezkoumává, aby systém zlepšilo.