V roce 2025 budou muset miliony cestujících před cestou do Spojeného království (UK) požádat o digitální cestovní povolení. Nový systém elektronického cestovního povolení (ETA) bude povinný pro všechny státní příslušníky, kteří nemají vízum, a kteří navštíví Spojené království.
Jedinou výjimkou ze systému ETA ve Spojeném království jsou cestující s britským pasem, vízem nebo imigračním statusem Spojeného království, irským pasem a pasem občana britského zámořského území. Posledně jmenovaná možnost byla výslovně doplněna v aktualizaci vládních pokynů v dubnu 2024.
Jak ovlivní ETA ve Spojeném království cestující z britských zámořských území? Tady je návod.
Občané britského zámořského území (BOTC) cestující na pas BOTC nepotřebují ETA.
Stejně jako držitelé britských pasů, ani občané britských zámořských území (BOTC) cestující na pas BOTC nepotřebují při cestě do Spojeného království ETA.
BOTC mohou nadále navštěvovat Anglii, Wales, Skotsko a Severní Irsko, aniž by potřebovali vízum nebo ETA, pokud cestují na svůj BOTC nebo britský pas.
Tato výjimka ze systému ETA ve Spojeném království má své kořeny ve vztahu mezi Spojeným královstvím a britskými zámořskými územími.
Britská zámořská území
Britská zámořská území jsou území pod svrchovaností Spojeného království, ale nejsou jeho součástí.
Stejně jako v případě korunních závislých území je za obranu a mezinárodní záležitosti britských zámořských území odpovědná vláda Spojeného království. Každé území má však vlastní vládu s různou mírou autonomie.
Na světě existuje 14 BOT a v deseti z nich se britští občané usadili natrvalo: Helena a Tristan da Cunha, Montserrat, Britské Panenské ostrovy, Pitcairn, Anguilla, Kajmanské ostrovy, Turks a Caicos, Bermudy, Falklandy a Gibraltar.
Dalšími britskými zámořskými územími jsou Britské území v Indickém oceánu, Akrotiri a Dhekelia, Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy a Britské antarktické území.
Britský pas vs. pas BOTC
Technicky vzato se žádný samostatný „cestovní pas BOTC“ od britského pasu nevydává. Mít pas BOTC znamená mít britský pas, který odráží jejich status občana britských zámořských území.
Občané britských zámořských území jsou britskými občany, ale nemají stejná práva jako britští občané. Zejména BOTC nemají automatické právo pobývat nebo pracovat ve Spojeném království.
Podle zákona o britských zámořských územích z roku 2002 budou osoby, které jsou BOTC, ale nemají plnohodnotný britský pas nebo nemohou prokázat své britské občanství, při vstupu do Spojeného království podrobeny imigrační kontrole. To platí i pro osoby, které chtějí v zemi žít, pracovat nebo studovat.
Cestující s britským pasem nebo pasem BOTC jsou při krátkodobých cestách do šesti měsíců osvobozeni od povinnosti mít ETA. Ti, kteří zde plánují zůstat déle než šest měsíců, pracovat nebo žít, však musí požádat o příslušné britské vízum.
Držitelé cestovních pasů BOTC musí mít platný cestovní pas, aby byli vyňati z režimu ETA.
ETA je digitálně propojen s cestovním pasem cestujícího. Dopravci, jako jsou letecké společnosti, trajekty nebo provozovatelé vlakových a autokarových linek, mohou skenováním cestovního pasu zkontrolovat, zda má cestující platné vízum nebo ETA.
Výjimka ETA znamená, že BOTC nemusí předem žádat o cestovní povolení. Ministerstvo vnitra Spojeného království rovněž nemá centrální evidenci BOTC. To znamená, že dopravci budou potvrzovat totožnost BOTC spíše případ od případu než prostřednictvím předběžných informací pro cestující (API).
Obvykle musí BOTC předložit pouze svůj platný cestovní pas vydaný britským zámořským územím nebo jiný doklad totožnosti, aby potvrdili svou výjimku z ETA.
Často kladené otázky týkající se britského systému ETA a občanů britských zámořských území
Níže jsou uvedeny některé běžné otázky, které mohou mít občané Evropské unie, Evropského hospodářského prostoru a Švýcarska cestující do Spojeného království ohledně ETA.
Je rozdíl mezi cestováním s britským pasem a pasem občana britského zámořského území, pokud jde o systém ETA?
V rámci systému ETA není rozdíl mezi britským pasem a pasem občana britského zámořského území. Cestující s oběma pasy nemusí při návštěvě Spojeného království předkládat ETA.
Jsem občanem britského zámořského území s platným pracovním vízem Spojeného království. Jaký cestovní doklad mám použít při cestě do zahraničí a zpět do Spojeného království?
Můžete využít víza Spojeného království a být osvobozeni od režimu ETA. Pokud máte platný cestovní pas BOTC, nemusíte o ETA žádat.
Mám povolení k pobytu v jednom z britských zámořských území. Budu potřebovat ETA pro cestu do Spojeného království?
Povolení k pobytu na britském zámořském území platí na území, které ho vydalo, nikoli však ve Spojeném království. Obyvatelé britských zámořských území mohou v závislosti na svém cestovním pasu stále potřebovat povolení k pobytu ve Spojeném království.
Osoby, jejichž pasy byly vydány v zemi, která má ve Spojeném království bezvízový styk, musí mít ETA pro krátkodobé návštěvy ve Spojeném království v délce až šesti měsíců.
Ti, kteří potřebují k návštěvě Spojeného království vízum, ho budou potřebovat i nadále, protože nový systém ETA na tom nic nemění.
Mohou BOTC využít ETA k pobytu a práci ve Spojeném království?
ETA pro Spojené království je určena pro občany, kteří nemají vízum a cestují do Spojeného království na krátké cesty. BOTC nepotřebují ETA k návštěvě Spojeného království.
BOTC však nemají automaticky právo žít nebo pracovat ve Spojeném království. Pro pobyt nebo práci delší než šest měsíců musí požádat o vízum do Spojeného království.
Britští občané, kteří jsou zároveň britskými občany a chtějí ve Spojeném království pracovat nebo studovat, mohou rovněž požádat o vydání britského pasu nebo osvědčení o oprávnění k pobytu. Tyto dokumenty jim pomohou prokázat jejich status příslušným úřadům.
Potřebuji ETA pro cestu do britských zámořských území?
Organizace BOT mají vlastní imigrační politiku. Mnohá území však nevyžadují, aby občané Spojeného království žádali o vízum pro krátkodobé návštěvy.
Před cestou si raději ověřte, jaké jsou požadavky na vstup na BOT, který chcete navštívit, abyste měli jistotu, že vám bude vstup povolen.